To je moje dobro domaæe vaspitanje i malo sam nervozan.
Só fui educado. E estou meio nervoso.
A kad sam nervozan neæe da ide.
Eu não posso fazer isto quando estou nervoso.
Bio sam nervozan, a nisam se uplašio.
Eu estava nervoso, mas eu não entrei em pânico.
Bio sam nervozan tog dana, kada smo, ušetali s mojim vlastoruènim kompjutorom... ali su me digli, svi ti ljudi koji... su dolazili želeæi razgovarati samnom.
Mas a maioria não funcionava direito. Todos leram a "Popular Eletronics" de um ano atrás... Sobre o novo Altair 8800.
Strašno sam nervozan, jer želim da ostavim dobar utisak.
Estou muito nervoso. Quero causar uma boa impressão.
Nije baš normalno što sam nervozan, zar ne?
É errado que eu esteja nervoso, não é?
Imam mnogo dobrih reèenica ali nemogu da radim ovo ovako kad sam nervozan, mislim da treba da budem na boljem mestu.
Dizem que dá branco, mas não consigo falar quando estou nervoso, acho que preciso estar em... um lugar melhor.
U stvari, bio sam nervozan, ali najvažnije, da li me ova kapa èini debelim?
Mais importante que isso isso me faz parecer gordo?
Kada je veliki dan došao, bio sam nervozan.
Quando o grande dia chegou, eu estava nervoso.
Zašto sam nervozan u društvu slavne osobe?
Por que fico tão nervoso perto de celebridades?
Bio sam nervozan zbog sinoæ pa mi je mama dala, tada sam mislio, jednu od njenih tableta za smirenje.
Eu estava nervoso com a noite de ontem, então a minha mãe me deu o que eu achei que fosse um dos tranqüilizantes dela.
Bilo kako, ja jedem kad sam nervozan.
Eu como quando fico nervoso. Verdade?
Ne znam za tebe, ali ja sam nervozan.
Não sei quanto a você, mas, eu estou nervoso.
Pokušavao sam da ne uspanicim djecu, ali sam nervozan, te kada sam ih odvezao u školu, zaboravio im dati njihov rucak.
Estou tentando não assustar as crianças, mas estava tão nervoso quando as deixei na escola... Que esqueci de dar seus almoços.
Ne zaraðujem 5 hiljada, uvek sam nervozan... ali...
Estou ganhando pouco, estou sempre incomodado, mas...
Moram da ti kažem, bolnièarko Kendra. Malo sam nervozan.
Vou te dizer, Enfermeira Kendra, estou nervoso.
Ja sam nervozan, hvata me proliv, jebote.
Eu sou o nervoso. Estou com uma puta diarreia.
Malo sam nervozan, to je sve.
Estou um pouco nervoso, é isso.
Tvoja porodica je gladna i iz nekog razloga sam nervozan.
Sua família está com fome e isso me deixou nervoso.
Bio sam nervozan zbog odlaska na zabavu gde nisam znala nikoga.
Eu estava nervosa por ter que ir a uma festa onde eu não conhecia ninguém.
Bio sam nervozan... doći do svoje kuće.
Eu não queria ir na sua casa.
Jebem ti, piša mi se kad sam nervozan.
É foda, tenho que mijar quando fico nervoso.
I lik dolazi, on je kao, "Nervozan sam, nervozan sam."
O cara quase dizendo: "Estou nervoso! Estou nervoso!"
Malo sam nervozan, ali dobro sam. Dobro.
Um pouquinho nervoso, mas, estou bem.
Èujte, malo sam nervozan pa æu vas zamoliti da me saslušate.
Olha. Estou um pouco nervoso, peço então... que, por favor, me escute.
Još uvek sam nervozan zbog ispitivanja federalaca.
Ainda estou tenso após o interrogatório do FBI.
Prošlo je 60 godina i malo sam nervozan, hteo sam da ostavim dobar dojam, pa...
Faz 60 anos e eu estou um pouco nervoso. Então eu só quero causar uma boa impressão, então...
Malo sam nervozan, da budem iskren.
Estou um pouco nervoso, para ser honesto.
Kaži mi onda što sam nervozan u zadnje vreme.
Então continue, diga porque estou tão nervoso ultimamente.
Bio sam nervozan zbog sudara pa sam popio alprazolam.
Eu estava nervoso com nosso encontro e tomei um Alprazolam.
Video je da sam nervozan, zar ne?
Ele percebeu que eu estava nervoso, não é?
Bio sam nervozan, pa sam se sukobio s njim.
Isso estava me irritando, por isso o confrontei.
Ali ako je sa te strane neko ko kaže: "Zabrinut sam. Nervozan sam.
Mas se desse lado tem alguém que diz, "Estou preocupado. Estou angustiado.
Malo sam nervozan, jer mi je moja žena Ivon rekla: "Džef, ti gledaš TED govore."
Estou um pouco nervoso, porque minha esposa Yvonne me disse: "Geoff, você vê as TED Talks."
I uzimanje u obzir stvari kao što su moj drhtavi glas, i znao sam da bih pevao pola oktave više nego uobičajeno, zato što sam nervozan.
e, depois, falando sobre coisas como minha voz trêmula. E eu sabia que eu cantava quase meia oitava acima do normal, por causa do nervosismo.
(Aplauz) Pre nego što sam se uključio u Specijalnu Olimpijadu bio sam nervozan, jer sam bio mlad, stidljiv, nesiguran, i nisam imao mnogo prijatelja.
(Aplausos) Antes de participar das Olimpíadas Especiais, estava nervoso porque era jovem, envergonhado e não tinha nem confiança, nem muitos amigos.
0.65911221504211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não. Já fiquei nervoso várias vezes. 